Festival

Festival de Qu Yi - Deuxi¨¨me Edition
Centre Culturel de Chine ¨¤ Paris
18 et 19 juin 2012

Le Festival
¡¡

Pr¨¦sent¨¦ par l¡¯Association des Artistes de Qu Yi de Chine et le Centre Culturel de Chine ¨¤ Paris, ce Festival est la premi¨¨re manifestation de Qu Yi (arts parl¨¦s et chants populaires) organis¨¦e par la Chine ¨¤ l¡¯¨¦tranger. Alors que les arts traditionnels tels l¡¯op¨¦ra ou le cirque de P¨¦kin reçoivent d¨¦j¨¤ depuis longtemps les faveurs du public ¨¦tranger, le Qu Yi demeure relativement peu connu hors de Chine. Dans la volont¨¦ de pr¨¦senter un panorama des divers genres de Qu Yi, cette ann¨¦e, les minorit¨¦s ethniques sont mises ¨¤ l¡¯honneur. En effet, la Chine compte 55 minorit¨¦s ethniques, connues pour leurs chants et danses, elles ont jou¨¦ un rôle primordial dans la transmission et le d¨¦veloppement de cet art traditionnel dans toute sa diversit¨¦.

¡¡

¡¡

¡¡

Conf¨¦rence et Echange - lundi 18 juin ¨¤ 19h
Pr¨¦sent¨¦e par le c¨¦l¨¨bre artiste Jiang Kun, com¨¦dien et grand sp¨¦cialiste du Qu Yi, Vice-Pr¨¦sident de l¡¯Association des Artistes de Qu Yi, cette conf¨¦rence bas¨¦e sur l¡¯¨¦change, a pour but de faire d¨¦couvrir au public cet art sc¨¦nique riche et fascinant, profond¨¦ment ancr¨¦ dans la culture chinoise mais encore peu connu du public français.
Cette s¨¦ance sur le Qu Yi est compos¨¦e de trois parties : ses origines et son d¨¦veloppement ; ses principales formes et caract¨¦ristiques ; le Qu Yi dans la Chine actuelle.

Spectacle ¨C mardi 19 juin ¨¤ 19h
10 extraits interpr¨¦t¨¦s par les artistes issus de diff¨¦rentes ethnies :
- Chants et danses de l¡¯ethnie Bai du Yunnan
- Ballade et musique de l¡¯ethnie Yi du Sichuan
- Musique et chant des 8 ethnies du Gansun, du Qinghai et du Xinjiang
- R¨¦cit et musique de l¡¯ethnie Bulang du Yunnan
- Chant et danse de l¡¯ethnie Tujia des provinces du Hunan et du Hubei
- R¨¦cit et musique de Suzhou de la province du Zhejiang
- Chant de l¡¯ethnie Dai du Yunnan
- Sketches
¡¡

¡¡

Programme

1. Chant d¡¯amour en duo de Raosanling «Que l¡¯amour soit ¨¦ternel entre les deux fleurs qui ¨¦closent»
2. Ballade au Yueqin (guitare de lune) «Jeune fille Amo»
3. Hua¡¯er de la province du Qinghai
4. Ballade de Bulang : «La belle nuit»
5. Shuashua de Enshi : «Porter de l¡¯eau»
6. Daben de l¡¯ethnie Bai : «Moineau»
7. Tanci de Suzho: «La beaut¨¦ et la fleur de p¨ºche»
8. Zhangha de l¡¯ethnie Dai : «Soyez les bienvenus»
9. Chanson populaire : «Jasmin»
10. Sketch : «Mannequin de vitrine»

¡¡

R¨¦servation obligatoire avant le 14 juin 2012
Centre Culturel de Chine ¨¤ Paris
1 Bd de la Tour-Maubourg 75007 Paris
Tel. : 01 53 59 59 20 ou E-mail : cccparisinfo@gmail.com
Entr¨¦e gratuite dans la limite des places disponibles.
Dur¨¦e de la conf¨¦rence/du spectacle environ 1h30.
¡¡

¡¡